Page 15 - Leseprobe - Überfahrene Lebenswelt

Geografische Lage und Besonderheiten des Kanaltales

Gail mündet, diese bei Villach-St.Magdalen in die Drau und somit in
den Einzugsbereich der Donau gelangt, die ins Schwarze Meer mündet.
Westlich der Kirche Santa Dorothea (ital. Santa Dorotea) in Saifnitz-
Villa wird die dortige Quelle nach kurzem Weg von der von Norden
kommenden und nach Westen abbiegenden Fella aufgenommen. Die
Fella wächst durch einige Zuflüsse und bildet zwischen Pontebba und
Pontafel – dessen Name furlanisch (siehe unten) ist und Pont a Fella,
die Brücke an der Fella, bedeutet – die Fellaschlucht, um dann in den
Tagliamento zu münden und so das Mittelmeer zu erreichen. Entwässerung ins Schwarze Meer
Gailitz

Camporosso Slizza
Malborghetto Tarvisio
Pontebba
(Pontafel)

Torrente Seisera

Abb. 1
Darstellung der Wasserscheide bei Camporosso/Saifnitz 8
Kanaltal mit der Darstellung der Wasserscheide siehe Seite 54

Zum Kanaltal zählen die Orte Tarvis/Trbiž mit Goggau/Coccau,
Greuth/Rovte, Raibl/Rabil/Cave del Predil, Saifnitz/Camporosso, Ug-
gowitz/Ugovizza mit Wolfsbach/Val Bruna, Malborghet/Malborghetto
mit Lußnitz/Lužnice und St. Kathrein/Sen. Katrija, Leopoldskirchen/
San Leopoldo und Pontafel sowie Weißenfels/Fusine.
Eine einzigartige Sonderstellung in Europa gibt – heute nach der
Italienisierung muss man schon sagen: gab – dem Kanaltal in Europa
Entwässerung in die Adria die gelebte Viersprachigkeit, durch die Sprachen Deutsch, Slowenisch,
Italienisch – damit die drei großen europäischen Sprachgruppen reprä-
sentierend – und Furlan, eine rätoromanische Sprache.
9

13