Page 36 - Leseprobe - Vom Brot im Meer

Elsie Slonim . Jürgen Strasser
Meine hundert ersten Male
Erinnerungen

€ 25,90 • 182 Seiten • gebunden
ISBN 978-3-902975-59-1

Elsie Slonim und ihr Co-Autor Jürgen Strasser erzählen in hundert
Geschichen von prägenden Momenten in Elsie Slonims bewegtem
Leben, das im November 2017 ganze hundert Jahre umfasst.
Ein Leben, das zur Zeit der österreich-ungarischen Monarchie be-
gann und geprägt war von politischen Umbrüchen, Flucht, erzwun-
genen Neuanfängen und der Ohnmacht des Einzelnen gegenüber
den politischen Wirren eines Jahrhunderts.
Ein Leben, das Elsie Slonim quer durch Europa und Nordamerika
führte und ihr oft mehr abverlangte, als sie meinte, verkraften zu
können. Sie lebt es bis heute mit Humor, Mut und Neugier.

Elsie Slonim
Ahead of Time
The First Century of My Life
€ 23,90 • 140 Seiten • broschiert
ISBN 978-3-902975-58-4

I was conceived during a world war and was born during a catas-
trophic revolution. Somehow, I have managed to survive the most
dangerous and violent century of our time so far. Not only this, but I
have suffered a great many upheavals in my way of life. I was driven
out of the country I loved, and later, was evacuated. I have lived
through two wars and have found myself in many difficult situations.
My home has been in the heart of a military zone since 1974. I con-
tinue to live here now, surrounded by ghost houses.
I am permitted to travel and return to my home, to this place which
is normally barred to civilians. I think that my new political classifica-
tion would probably be ‘harmless relic of long ago, whom no one
wants to destroy’.