Let’s talk about Genitalverstümmelung
Menata Njie (Hg.)
Let’s talk about Genitalverstümmelung
Fakten.Berichte.Ausblicke
978-3-903442-74-0
erscheint im August 2025
Lesung – In der Drehtürfalle
Donnerstag, 24. Oktober 2024, 18:00 Uhr
Lesung und Gespräch mit Menata Njie und Alfred Woschitz
Moderation: Viktorija Ratković
Die in Gambia geborene Autorin und ehemalige Parlamentarierin Menata Njie hat durch ihre politische Tätigkeit und Mitarbeit in internationalen Organisationen, die sich dem Kampf gegen die weibliche Genitalverstümmelung verschrieben haben, weitreichende Gesetzesänderungen im Bereich von Frauenrechten durchgesetzt.
Sie ist nach einem politischen Umsturz in Gambia, der sich während eines internationalen Kongresses in Wien ereignet hat, in Österreich geblieben, um Verfolgung und möglichem Gefängnis zu entgehen.
Ihre Erfahrungen im Kampf gegen die Unterdrückung von Frauen vermittelt sie im Buch „In der Drehtürfalle“. Menata Njies Erzählung ist authentisch, erschütternd und mutig.
Im Gespräch mit Alfred Woschitz (u.a. Präsident des Kärntner Schriftsteller:innen Verbands) gibt sie Einblick in ihre Erfahrungen mit politischer Arbeit in Gambia und als Asylsuchende in Österreich.
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Oman-Saal/z.1.29
Universitätsstraße 65/67
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Rezension Chris Haderer – In der Drehtürfalle
Von Kuli Kunda nach Villach
Menata Njie stammt aus dem Dorf Kuli Kunda in Kiang West in der Lower River Region in Gambia. Seit 2017 lebt sie in Österreich, wo sie auf den Abschluss ihres Asylverfahrens wartet. Sie kam als Politikerin nach Wien, um an einer vom «United Nations Development Programme» unterstützten Konferenz teilzunehmen. Währenddessen begann in Gambia die Verfolgung ihrer Parteikolleg:innen, was eine Rückkehr unmöglich machte. Ihren Weg von Kuli Kunda nach Villach hat sie in dem Buch In der Drehtürfalle festgehalten. «Afrika », der erste Teil, schildert ihr Leben auf der anderen Seite der Welt: «Bevor man mich nach Jali brachte, wurde die in vielen afrikanischen Ländern übliche, traditionell verwurzelte Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung im Alter von sechs Jahren an mir vollzogen», schreibt Menata im Versuch, «die Situation und die Realität der unterschiedlichen Gesellschaftsordnung meiner Heimat Gambia klar und unmissverständlich zu beschreiben».
Eindringlich zeichnet sie ihren Lebensweg vom kleinen Dorf über ihre Karriere als Politikerin bis zu ihrem Status als ungewollte Asylwerberin in Österreich nach. Im Kapitel «Europa» sitzt sie, obwohl integriert, in einer absurden «Drehtürfalle» zwischen den Behörden und ist von Abschiebung bedroht. Von «Bad» Bleiberg, ihrem ersten Asylquartier, nach «Good» Eisenkappel – eine Geschichte, die Sie selbst nachlesen müssen.
Chris Haderer, Augustin, Ausgabe 600, 18.6.2024
Rezension Gabriele Russwurm-Biro – In der Drehtürfalle
„In dieser Erzählung treffen Gambia und Kärnten aufeinander. Größer könnte der Kontrast kaum ausfallen. Afrika und Europa, verschiedene Welten, gegensätzliche religiöse Sitten und gesellschaftliche Unterschiede. Nach einem beinahe glücklichen Mädchenleben ganz in den gambischen Traditionen verhaftet und einer hervorragenden beruflichen und politischen Laufbahn, landet Menata Njie ungewollt durch den plötzlichen und brutalen Wechsel der herrschenden Klasse in ihrem Heimatland zuerst in Heidelberg und dann zwangsweise in Villach. Sie findet sich in der harten Asylantenwirklichkeit, von der sie bis heute täglich eingeholt wird.“
Gabriele Russwurm-Biro
Lesung – In der Drehtürfalle
Dienstag, 5. November 2024, 19:00 Uhr
Menata Njie liest aus ihrem Buch
In der Drehtürfalle
Text: Menata Njie, Alfred Woschitz
Musikbegleitung
Dinzlschloss
Schloßgasse 11
9500 Villach
in Kooperation mit dem Frauenreferat der Stadt Villach
Lesung – In der Drehtürfalle
Samstag, 12. Oktober 2024, 19:00 Uhr
Menata Njie liest aus ihrem Buch
In der Drehtürfalle
Text: Menata Njie, Mercedes Echerer
Musik: Ana Laura Dominguez (Cello)
Theater Spektakel
Hamburgerstraße 14
1050 Wien
Begrenzte Sitzplätze, Anmeldung erbeten unter:
anmeldung@verlagshaus-hernals.at
Lesefest mit Musik
Samstag, 31. August 2024, 19:00 Uhr
Es lesen aus ihren Texten:
- Ingrid Bischof
- Alfred Woschitz
- Menata Njie
8263 Großwilfersdorf 29
Eintritt frei
Vernissage Ina Loitzl | CUTOUTS – hot, new and 3D
Freitag, 26. Juli 2024, 19:00 Uhr
Kuratorin Barbara Ambrusch-Rapp freut sich gemeinsam mit der Künstlerin und Autorin auf Sie.
Sie sind herzlich willkommen im Kunstbahnhof Wörthersee direkt am Veldner Hausbahnsteig!
Menata Njie ist mit dabei und wird aus ihrem Buch „In der Drehtürfalle“ lesen.
Kunstbahnhof Wörthersee OST Bahnhofplatz
ÖBB-Hausbahnsteig OST
9220 Velden am Wörthersee
Lesung – In der Drehtürfalle – Pörtschach am Wörthersee
Sonntag, 28. Juli 2024, 11:00 Uhr
Buchpräsentation mit Lesung und Musik
Menata Njie liest aus ihrem Buch
In der Drehtürfalle
Alfred Woschitz, Moderation
Menata Njie, Nina Hader, Text
Ana Laura Dominguez, Musik (Cello)
Atelier Karina Laru-Naú
Hauptstraße 183
9210 Pörtschach/Wörthersee
Lesung – In der Drehtürfalle – Klagenfurt
Donnerstag, 20. Juni 2024, 16:00 Uhr
Im Rahmen der Veranstaltung Haltung statt Festung am Weltflüchtlingstag
liest Menata Njie liest aus ihrem Buch
In der Drehtürfalle
Alter Platz (Pestsäule)
9020 Klagenfurt
Lesung – In der Drehtürfalle – Feldkirchen
Mittwoch, 19. Juni 2024, ab 18:30 Uhr
Menata Njie liest aus ihrem Buch
In der Drehtürfalle
Moderation: Katrin Feldermann und Alfred Woschitz
Kärnten – University of Applied Sciences
Walluschnigsaal Feldkirchen
Hauptplatz 10
9560 Feldkirchen
Lesung – In der Drehtürfalle
Dienstag, 4. Juni 2024, 19:00 Uhr
Menata Njie liest aus ihrem Buch
In der Drehtürfalle
Einleitende Worte: Alfred Woschitz
Republikanischer Club – Neues Österreich
Fischerstiege 1-7
1010 Wien
In der Drehtürfalle
Menata Njie
In der Drehtürfalle
Erzählung
€ 24,90
165 Seiten, Klappenbroschur
978-3-903442-43-6