Ivana Kampuš
Geboren 1947, lebt in Tösching/Tešinja bei St. Jakob im Rosental. Pensionierte AHS-Lehrerin für Slowenisch und Englisch. Autorin von Kinderliteratur, Lyrik und Prosa sowie Übersetzerin slowenischer und deutschsprachiger Literatur.
Eigene Bücher:
Tvoja sem piščal (Spirituelle Lyrik) 1991 Verlag Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt
Naš otrok / Unser Kind (Zweisprachiges Kinderbuch) (ca. 1994) Verlag Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt
Polet v moj svet (Kurze Erzählungen in slowenischer Sprache) 2017, Verlag Drava, Klagenfurt
Übersetzungen:
Ronny Goerner, Drei Himmel am Tag / Tri nebesa v dan, Kunstkatalog mit Lyrik, 2012, Mohorjeva / Hermagoras
Meta Kušar, AZUR / HIMMELBLAU, Lyrik, 2015, Mohorjeva / Hermagoras
Gabriele Russwurm-Biro, das meer in zwei stunden / morje v dveh urah, lyrik, lyrische prosa, fotografien, der wolf verlag, Wolfsberg
Axel Karner, Die Zunge getrocknet / Jezik posušen, Lyrik, 2019, Wieser Verlag, Klagenfurt
Manca Košir, Srčnice / Herzblätter, Lyrik, 2020, Mohorjeva / Hermagoras Klagenfurt, Slovenski center PEN, Ljubljana
Meta Kušar, Ljubljana / Laibach, Lyrik, 2020, Mohorjeva / Hermagoras, Slovenski center PEN, Ljubljana
Angelika Peaston, Halt still, mein Herz, Lyrik, 2020, der wolf verlag, Wolfsberg
Karin Prucha, Anderland / druga dežela, Lyrik, Prosa, Fotografien, 2020, der wolf verlag, Wolfsberg
RAAB 2020, Kunstkatalog, Eigenverlag Heimo Raab
Gerhard Leeb, BRÜCKEN BAUEN / GRADIMO MOSTOVE, Kunst/Umetniški Projekt, 2020
Lidija Golc, Kakor roke v objem / Wie Hände zur Umarmung, Lyrik, 2021, Hermagoras Verlag, Klagenfurt
Gabriele Russwurm-Biro, dunkelschön / temno lepo, Lyrik, 2021, der wolf verlag, Wolfsberg
Robert Simonišek, romanje do sem / pilgern bis hierher, Lyrik, 2022, der wolf verlag, Wolfsberg
Marko Kravos, Deva iz Devina / Deva aus Devin, 2023, Založništvo Tržaškega Tiska, Triest
Seit 1980 Beiträge in verschiedenen Zeitungen, Zeitschriften, Kinderzeitungen und Antologien
Im Verlagshaus Hernals: